Stand van zaken Kickstarter

Er is weer een nieuwe update m.b.t de Kickstarter van het Nederlandstallige regelboek OdM versie 5.

“Vertaalwerk blijft lopen:

  • laatste loodjes aan de heldenwerken, en die zijn zwaarder dan verwacht, maar ik hoop deze week alles binnen te hebben,

  • middellange avonturen: in orde,

  • lange avonturen: in progress

  • campagne: het tweede deel is klaar, het eerste deel zit over twee derde.

Dan nog volgende nieuwtjes:

  • eerst en vooral: we zijn klaar met de onderhandelingen met DrivethruRPG, dus we hebben ons pdf-verdeelsysteem. We gingen dat eerst binnenshuis doen, maar dat is uiteindelijk afgesprongen.

Dat betekent concreet het volgende;

  • voor het einde van de maand gaan we je gegevens vragen. Waaronder je drivethrurpg – e-mail adres. Heb je nog geen account daar, dan raden we je aan om dat aan te maken. Dat lijkt ons het simpelste.
  • als we dat allemaal verwerkt hebben, kan je half juni de erdte pdf’s verwachten: nieuwe snelstarter, pre-gen karakters (12!), regelboek, heldenwerken en andere avonturen die klaar zijn.

  • dit gaan, uitgezonderd de snelstarter, allemaal bestanden zijn die in mindere of meerdere mate nog stevig in Beta zijn, dus met nog fouten, niet vertaalde stukjes, stevige inconsequenties enz… daar blijven we stevig aan doorwerken en geregeld worden deze binnen drivethrurpg geüpdatet zodat je steeds over de nieuwste versie beschikt.

  • tegelijk brengen we de beta-versie uit van onze wiki. In deze versie vind je vooral een woordenboek terug, waarbij je de Nederlandse versie van de Duitse terminologie kan terugvinden. Dit wordt de volgende maanden ( en jaren ) verder uitgewerkt.

  • we verwachten op 2 maanden de bestanden te kunnen gladstrijken zodat er eind augustus gedrukt kan worden. Dit is later dan verwacht, maar alles mooi vertaald en consequent krijgen heeft in verhouding heel veel tijd nodig.

  • we hebben ontdekt dat een zeer recente heldenwerk – Drie kleuren Sneeuw – een connectie heeft met de Theaterriddercampagne. Die zijn we dus aan het vertalen, die komt mee in het boek, die krijg je van ons. Voor de volledigheid. Want momenteel hebben we geen idee wanneer we terug heldenwerken gaan drukken.

  • waar we wel zeker van zijn ( qua drukken ) is de almanak. Die staat als volgende genoteerd. En daar zijn dan ook al mensen aan bezig geweest. Stevig. Om dit moment is bijna 2/3 vertaald en is de editor bezig alles recht te trekken. Zodra we een deftige pdf hebben, zetten we hem op drivethrurpg

  • daarna komen het bestiarium en de wapenkamer aan de beurt. We hebben daar een leuk idee voor, maar dat zijn we nog aan het kortsluiten met Duitsland.

  • de eerste steentjes van Zevenwindkust en Windhaege zijn ook gelegd. Onze eerste regioboek. In een volgende update meer hier over.

En die volgende update mag je volgende week verwachten, begin juni.

Vriendelijk groeten

Luc”

bron: https://www.kickstarter.com/projects/teunen/het-oog-des-meesters-editie-5-nederlandse-versie/updates

Getagged ,

de twaalf goden – Ingerimm

Hier een korte beschrijving van één van de twaalf goden die in Aventuria aanbeden worden namelijk Ingerimm.
ingerimm_by_gaiasangel-d987rtd
tekening/artwork: Nadine Schäkel – Ulisses Spiele.
  • de maandsaanduiding Ingerimm is gelijk aan de maand Mei
  • tijdsaanduiding 10:00 – 11:00 AM 10:00 – 11:00 PM
  • Ingerimm, god van het vuur en de handenarbeid.

Ingerimm is de enige godheid die niet wordt gelinkt aan een dier. Zijn symbolen zijn de hamer en het aambeeld want Ingerimm is de god van de smederij. In een tempel van Ingerimm kan een strijder zijn wapens laten wijden en erin geloven dat zijn scherpte en houdbaarheid verhoogd wordt, net zoals de timmerman die zijn zaagmachine in het huis van de werkende god draagt.
Ingerimm is ook de god van het oplaaiende vuur want men vertelt dat hij steeds weer de controle verliest over zijn eeuwig smidsevuur . Terwijl Ingerimm bij de mensen in vergelijking slechts een klein aanzien geniet is hij terzelfdertijd de belangrijkste (en meestal ook enige) dwergen-god.

De essentie van de godheid: Het vuur is het element van het leven. In den beginne was er alléén maar duisternis, vochtigheid, angst en levensloosheid. En als de mensen de wereld bevolkten, bevroren ze en hadden ze angst in de duisternis. Honger en vreemde wezens stonden hun na. Dan gaf Ingerimm hen het vuur waarmee ze zich konden verwarmen en licht in de duisternis bracht. En het vuur bereidde hun voedsel en verdreef hun vijanden.
Ze schiepen in het vuur werktuigen om voedsel te sprokkelen en huizen te bouwen en waarmee ze wapens konden maken om hun vijanden te verslaan. Het vuur is de vriend van de mens, machtig en trots. Diegene die het niet respecteert, verbrandt zich maar wie er respect voor kan opbrengen, die zal erdoor geholpen worden.
De zin van het leven: De wereld is niet gemaakt voor de mensen maar met behulp van het vuur kan de mens de wereld naar zijn wil vormen. Inzet en moed zijn noodzakelijk om de kunst onder de knie te krijgen die het vuur bedwingt en dienstbaar maakt maar zonder dit alles bestaat er in het leven alléén maar zwoegen en zweten.
Leven na de dood: Het vuur, dat de mens tijdens zijn leven verwarmt en beschermd, zorgt ook voor hem na zijn dood. Het vuur verbrand het lichaam tot as, vernieuwt de bodem en draagt de ziel naar de hemel, waar vrijheid en geluk op hem wacht.

 

hetoogdesmeesters.com fansite fantasy- rollenspel Nederlandse editie

 

Getagged

Laadscherm

Op de website laadscherm.nl schrijven gamers meestal over digitale games, deze keer aandacht voor het genre wat wij bij Het Oog des meesters zo goed kennen.

 Zelfs verliezen is leuk in Dungeons & DragonsDungeonsDragons2-e1524478419339

Herkenbaar?

Mijn held is een beruchte drakendoder …

“Mijn held is een beruchte drakendoder die reeds duizenden orken de keel heeft doorgesneden…”

909352

Deze en andere onzin word vaak gehoord aan een speltafel waar nieuwe beginnende spelers zich aanmelden voor het begin van hun avontuurlijk leven. Natuurlijk kan de held nooit een dergelijke reputatie nakomen en zal dan al gauw worden gebrandmerkt als een leugenachtig figuur dat niemand meer durft in vertrouwen te nemen.
In dit artikel vind men enkele beschrijvingen van helden en andere inwoners van Avonturië die wél aan de verwachtingen kunnen voldoen. Alhoewel kort, vertellen ze heel veel over de held zonder in details te treden die daarna niet kunnen worden nageleefd (alhoewel sommige beschrijvingen op het randje zijn).

veel plezier.

PS
Ook verkrijgbaar in de nieuwe lay-out

odmlogoklein

hetoogdesmeesters.com fansite fantasy- rollenspel Nederlandse editie

 

Getagged

Hero Forge

heroforge-social-banner-1200

Echt noodzakelijk is niet het voor het OdM om gebruik te maken van miniaturen als hulpmiddel, maar kan in gevechtsituaties wel handig zijn voor zowel spelers als de Meesters om de plaatsbepaling bij te houden in elk gevechtsronde. Maar zeg nou zelf miniaturen op de speeltafel is een prachtig gezicht.

Ikzelf verzamel al jaren allerlei fantasie miniaturen maar zou het niet cool zijn om je eigen karakter/held als miniatuur te hebben.

Bij Hero Forge custom miniatures kan dit dus. Online stel je je held samen middels een makkelijke 3d keuzeopties menu en wanneer je tevreden ben met het resultaat kun je deze bestellen en thuis gestuurd krijgen.

De prijs is nog aan de hoge kant. Ik vermoed dat meerdere miniatuur bedrijven dit in de toekomst ook gaan aanbieden.  De 3d printers zijn voor paticulieren nog aan de dure kant maar wanneer deze in prijs dalen lijkt het mij fantasties om je miniaturen zelf te gaan printen.  Voor het OdM zal dit een leuke aanwinst zijn hoewel niet noodzakelijk.

HeroForgeScreenshot

https://www.heroforge.com/

Getagged ,

Update vertaling regelboek OdM editie 5

Er is weer een update van LT Publications!

“Na een tweetal maanden is het hoog tijd voor een update ivm met OdM :

Het regelwerk : Het regelboek is volledig nagelezen. Met de lay-out zijn we ondertussen voor 3/4 klaar.

Korte avonturen : Er zijn reeds 7 kortavonturen klaar, we zijn bezig aan de laatste. Alles wordt in lay-out gestoken.

Middellange avonturen : Alles vertaald.

Langere avonturen : Work in progress…

Theatercampagne : Daar is ondertussen stug aan doorgewerkt, de eerste twee avonturen zijn beide voor meer dan 3/4 vertaald.

Ondertussen zijn we reeds op enkele beurzen aanwezig geweest en hebben we reeds verschillende demo’s gegeven. We zijn daarbij een aantal van jullie tegengekomen en hebben jullie de eerste vertalingen kunnen laten zien.

Naast de vertalingen van de boeken zijn we ook bezig met Ingevulde heldendocumenten, invulbare pdf-documenten, apps en zelfs een aanzet voor een OdM-wikipedia. We moeten deze nog even via Duitsland laten gaan, maar onze hoop is dat jullie deze snel zullen kunnen uitproberen.

Begin mei willen we klaar zijn met de basisboeken. Begin mei krijg je dan ook een uitgebreide update met niet alleen een opvolging van het project, maar ook de eerste informatie over de toekomst van OdM na de kickstarter.

Graag tot dan

Het OdM-vertaalteam”

Bron: https://www.kickstarter.com/projects/teunen/het-oog-des-meesters-editie-5-nederlandse-versie/updates

Getagged ,

Reisboek uit 1689

kaft-reisboek_1689

Reisboek door de Vereenigde Nederlandsche Provinciën,
En der zelver aangrenzende Landschappen en Koningrijken:
Behelzende, Benevens een naauwkeurige beschryving der Steden , een aanwyzing van de Schuit-en Wagen-vaarten.
Mitsgaders de bekwaame Herbergen daar de Reizigers in ieder Stad konnen logeeren:
Gelijk ook meer andere dingen welke in het reizen zodienstig als waar te neemen zijn.
Met groote moeite te samen gebracht.

 

Dit reisboek uit 1689, bijna 330 jaar geleden, is vermakelijk en leerzaam om eens door te bladeren, tenminste dat vind ik.

In ons gelieve Avonturië zijn herbergen en er zijn ook rovers en dieven die ons pad kunnen kruisen, en er zijn genoeg koninkrijkjes en edelen. Alles van dat en meer vind je in dit reisboek. Met een beetje moeite kun je het goed lezen, het is dan drie eeuwen oud maar dit Nederlands is voor ons best te doen.

Blader het eens door, kijk wat er bij je eigen stad vermeld staat, ook voor onze zuiderburen, wat in het reisboek “Spaansche Nederlanden” wordt genoemd (vanaf pagina 288). Maar ook verder weg, van Bergen tot Italië wordt in het reisboek behandeld.

handzonnewijzer

Altijd al willen weten hoelang je erover deed om van Amsterdam naar Arnhem te geraken? Welke (jaar)markten er zijn, wat de verschillen in gewichten zijn, een handige hand-zonnewijzer, een heus reis medicijnen-boek en natuurlijk waarschuwingen waar een reiziger voor moet oppassen: “valsche Speelders , Roovers , Dieven , en Hoeren“, er wordt uitgebreid en duidelijk verteld hoe ze te werk gaan en wat er allemaal met je kan gebeuren.

Lees, geniet en verwonder.

 

Getagged , ,

de twaalf goden – Peraine

Hier een korte beschrijving van één van de twaalf goden die in Aventuria aanbeden worden namelijk Peraine.
peraine_by_gaiasangel-d982yv8
tekening/artwork: Nadine Schäkel – Ulisses Spiele.
  • maandsaanduiding Peraine staat gelijk aan maand April
  • tijdsaanduiding 09:00 -10:00 AM 09:00 – 10:00 PM
  • Peraine, godin van de landbouw, de kruiden en de heelkunde

In vroegere tijden geloofde men dat de ooievaar met zijn lange snavel zaadjes in de aardebegroef om zo voor de groei van planten en hun vermenigvuldiging te zorgen. Daarom heeft men dit dier gewijd aan de godin van de landbouw, de kruiden en de heelkunde : Peraine.
Peraine geniet het meeste aanbidding in rurale gebieden en in dorpen. In steden zijn haar tempels niet zo vaak terug te vinden. Men kan er wel vaak een dolende Peraine gewijde tegen het lijf lopen, die tegen een offergave de zieken verzorgt.
De essentie van de godheid: In het tijdperk na het ontstaan, hadden de goden de mensen al vele geschenken gegeven om ze op die manier boven alle dieren te stellen. Maar de mensen, die konden spreken, schrijven en wapens gebruiken, leefden niet beter als een wolf of een lynx. Net zoals deze joegen ze woest op alle eetbare diersoorten of aten dankbaar de zoete bessen van de ranken. Dan verscheen Peraine, die zich over de mensen wilde bekommeren.
Ze leerden hen de giftige en onbruikbare planten te herkennen en deze op hun velden op te stellen als een slim plan. Ja, ze toonde de mensen wat kruiden meer in hun mars hebben dan alléén maar hongerige magen te vullen want Peraine houdt van de mensen en wil niet dat ze zich teveel belasten met ziektes en vermoeidheid.
De zin van het leven: Net zoals Peraine moeten ook de mensen behoedzaam zijn voor het leven en hij moet zich zowel om de planten, dieren als de mensen bekommeren. Leven na de dood: Een gevuld leven vol goede daden is als een veld, gevuld met gewassen : een schat op zich. En Peraines verzorgende hand zal ook voor de geest van de overledenen zorgen.

 

hetoogdesmeesters.com fansite fantasy- rollenspel Nederlandse editie

 

Getagged

Nieuwe oude Avonturijnse Bodes

Bob Schubert heeft twee Avonturijnse Bodes uit vervlogen jaren gescand en er een pdf-document van gemaakt.

Voor iedereen nu te bewonderen en te lezen.

kaft-avonturijnsebode08nlkaft-avonturijnsebode09-10nl

Dankjewel Bob voor je noeste arbeid. Als er genoeg reacties komen misschien dat Bob dan nog meer Avonturijnse Bodes wil scannen.

 

Getagged , , ,

OdM 1.0 Variatie. Erlend Van der Haegen en spelgroep.

OdM 1.0 Variatie.

Erlend Van der haegen gekend van Ambrosia speelde in zijn jongere jaren  ook al eens OdM.
Hij maakte er  zelf een eigen regelboekreeks voor, een mix van originele en aangepaste regels.
Misschien iets  voor mensen die snel eens willen proeven van OdM, we hebben ze niet getest maar geven ze vrijblijvend.

Dit is het eerste deel.

 

Getagged
%d bloggers liken dit: