Categorie: Franks hoek
-
België in 100 oude kaarten
Kaarten, plattegronden, of ze nu van Havena of Barcelona zijn, of ze oud of spiksplinternieuw zijn, ik houd er van. Het blijft bijzonder wat zo’n platte weergave van bovenaf doet met je inlevingsvermogen, als vanzelf ga je er ook de mensen bij bedenken en waan je jezelf daar op die plek. Maar misschien overdrijf ik…
-
Duitse (ork)humor
Er raast nu een storm, ook wel orkaan genoemd over West-Europa, dat geeft onze oosterburen de kans om te laten zien dat ze toch wel degelijk ook humor hebben. Deze heeft niks met het Oog des Meesters te maken, maar vind ik gewoon ook leuk:
-
»ein unaventurischer Stilbruch«
Er wordt dankzij de lezersfeedback over het in ontwikkeling zijnde boek De Wetten van Aventurië veel gediscussieerd over taal, een onderwerp dat me nauw aan het hart ligt. Vertalen is een lastige klus, en voor Het Oog des Meesters wordt het nog lastiger met alle namen en termen, sommige puur fantasie. Wat in het Duits…
-
25 jaar zonder Ulrich Kiesow
In januari 1997 werd de Duitse rollenspelwereld opgeschrikt door het nieuws: Ulrich Kiesow, de bedenker van het meest succesvolle Duitse rollenspel Das Schwarze Auge en jarenlang hoofdredacteur, was op slechts 47-jarige leeftijd overleden aan een hartaanval. Vandaag, 25 jaar later, is zijn creatie Aventurië nog steeds springlevend en wordt het door duizenden rollenspelers in hun…
-
Poorten en Portalen: 10 minder belangrijke kenmerken
Magische poorten en portalen zijn een belangrijk kenmerk van veel kerkers. Personages die er doorheen stappen, worden vaak weggevoerd naar een nieuwe spannende (en gevaarlijke) avontuurlijke locatie. Gebruik deze lijst om de poorten en portalen in je kerker van een interessante aankleding te voorzien! Twee rottende mensenbenen steken uit het portaal, in een plas opgedroogd…
-
Poorten en Portalen: 10 belangrijke kenmerken
Magische poorten en portalen zijn een belangrijk kenmerk van veel kerkers. Personages die er doorheen stappen, worden vaak weggevoerd naar een nieuwe spannende (en gevaarlijke) avontuurlijke locatie. Gebruik deze lijst om de poorten en portalen in je kerker van een interessante aankleding te voorzien! De poort is onzichtbaar en heeft geen duidelijke kenmerken om zijn…
-
10 Lich’s Fylacterion
Liches zijn niet alleen machtige tovenaars, ze zijn ook bijna onsterfelijk; ze kunnen niet vernietigd worden tot hun fylacterion ook vernietigd wordt. Dus, een lich’s fylacterion is een enorm belangrijk object zowel voor de lich en de avonturiers op zoek om het te verslaan. Echter, een lich’s fylacterion wordt zelden beschreven. De standaard fylacterion is…
-
Het Grote OdM Vertaalproject
Waarschijnlijk gaat het niet zo uitpakken als ik nu hoop maar niet geschoten is zeker mis, dus laat ik mijn megalomane idee maar met jullie delen. Zien we over twee maanden hoe het er voorstaat. Er zijn nog zo’n dertig oude avonturen die nog nooit in het Nederlands zijn vertaald, misschien wel door iemand voor…
-
Raging Swan Press
De komende weken zal er op woensdagmiddag een vertaalde tekst komen van Raging Swan Press. Met de uitgever heb ik afgesproken om het materiaal dat bij hun staat hier opnieuw te publiceren maar dan in het Nederlands. Het gaat om materiaal dat ze gratis aanbieden. Als je niet kunt wachten kun je al op hun…
-
Verzoek aan LT Publications
Er zijn zo’n zestig avonturen, groeps en solo, geschreven in de jaren ’80 van de vorige eeuw. Deze zijn te spelen met de regels van OdM1 en OdM2, hieronder is een bijna complete lijst. Wat meteen opvalt is dat meer dan de helft nog niet vertaald is in het Nederlands. Het zou mooi zijn als…