Wij vroegen en kregen reeds een nieuwe scan聽van Tsadir waarvoor onze dank !!
Het is een mooie vertaling door de mensen van OdM Leeuwarden.
Toen het typemachine nog moest worden boven gehaald maar de kwaliteit van de scan is echter wel bruikbaar.
We vervingen sommige tekeningen door de originele uit een Duitse versie en ook de voorpagina werd aangepast, zwarte randen waar mogelijk weggewerkt.
Veel plezier met dit verhaal voor gevorderden : 8 – 12 de graad !
super bedankt
Bedankt Thorwahler, om het document klaar voor publicatie te krijgen. 馃檪
‘De Gruwel van Ranak’ is eigenlijk het eerste deel van de zogen. ‘Zuidzee – tetralogie’, of ‘S眉dmeertetralogie’ in het Duits. Een campagne van vier delen omtrent deze zee ten zuiden van Avonturi毛.
Helaas zijn mij geen Nederlandse vertalingen van de drie andere delen bekend, maar het avontuur kan ook op zichzelf gespeeld worden.
Ziet er goed uit ! ik ga het zeker spelen in mijn groep!
Ik zal eens kijken voor de andere delen. Misschien kunnen we die, uitzonderlijk, hier wel zetten in het Duits.
Jeuj! Geweldig!
Coen, ik heb onder “Avonturen” een lijstje gezet van de mij bekende uit het Duits vertaalde Nederlandstalige avonturen. Er zitten echter nog hiaten in die lijst.
Kun je ons de titels en volgnummers (die nrs verschillen namelijk van de Duitse) van enkele van deze avonturen in jou bezit alvast doorgeven? Scannen kan later nog altijd. 馃槈
Het gaat om de volgnummers 10, 14, 15, 16 en 18. Welke titels horen daarbij?
Alvast bedankt!
PS: ik heb nog een ‘ongenummerde’ vertaling (zoals ‘De Gruwel van Ranak’) aan dat lijstje toegevoegd. Moet wel nog gescand worden.
[…] is de tweede revisie, de Friezen hebben het vele jaren gelden met een typemachine gemaakt, daarna onder andere de […]
Geef een reactie