AV-TIP : Brieven uit een ver verleden en “BORNLAND”

Het volgende verhaal speelt zich af in het “Bornland” van onze gewaardeerde medewerker Rodlofo.
“Gesitueerd in Uhdenberg moet een groep helden hun spoorloos verdwenen vriend Boris Petrosian gaan zoeken.”

Waarom ik deze instapzin tussen “” zet, wel dit avontuurboek, ik zeg boek want het is toch zo een 70 bladzijden, omvat alles wat nodig is om een verhaal in “Bornland” te spelen .
Het Bornland van Rodlofo weliswaar !

Maar Bornland was ook één van de regio’s waar de stichter van het OdM (DSA) Ulrich Kiesow veel sympathie voor had.

Ik weet het , we houden ons op deze stek niet zo veel bezig met dat prachtige Avonturië, net omdat er zo weinig is vertaald naar het Nederlands en omdat we ons in de eerste plaats focussen op OdM 1.0. In Duitsland kwam er met de “AUSBAU” doos van 1988, een vervolg op OdM 1.0, reeds een eerste, doch zeer mooie, beschrijving van het land, zijn volkeren, zijn dieren.
Deze doos werd hier nooit vertaald.
Vanaf DSA 2.0 kwamen er pas beschrijvingen van de regio’s van Avonturië uit.

Nu, Rodlofo beschreef dat Bornland op zijn manier,  met gegevens en kenmerken uit de hedendaagse wereld. Aardig gelukt, al zeg ik het zelf!
Maar ik zou “thorwahler” van Thorwal  niet zijn mocht ik de lezer, die het wenst, ook de keuze niet  gaf om het Bornland (DSA 3.0) zoals Ulrich Kiesow het zag niet ter begeleiding mee te geven. Deze beschrijving komt uit de doos “Rauhes land im Hohen Norden”.
(LEESTIP : Men moet Kiesows roman “Das Zerbrochene Rad” er maar eens bijnemen)

brievenbornland

2 thoughts on “AV-TIP : Brieven uit een ver verleden en “BORNLAND”

  1. Rudolf Trost schreef:

    Aan diegenen die mijn avonturen gebruiken: graag had ik wat reacties ontvangen.
    Hoe vond je het avontuur? Wat is je mening erover? Wat zou jij anders hebben gedaan? Maak je geen zorgen over negatieve commentaar, als ‘baard’ met 35 jaar ervaring heb ik een olifantenhuid ontwikkeld. Positieve commentaar wordt natuurlijk meer op waarde geschakt – mijn ego wil ook wel eens wat.

  2. yvesvanherp schreef:

    Voor de geïnteresseerden … aan te raden zijn ook volgende “Regionalbücher”:

    G10. Land des Schwarzen Bären (12025) (vooral over Bornland)
    G13. Im Bann des Nordlichts (12048) (over het noorden van Avonturië – meer bepaald de Nivesen en aanverwanten)

    Hoewel deze niet specifiek voor ODM 1 zijn, zijn ze het lezen waard.

    Günter

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: